随着假日购物季的临近, 北卡罗来纳社区学院小企业中心网络(SBCN)鼓励你通过支持当地小企业来“小购物”.

位于黑色星期五和网络星期一之间, 小企业星期六(R)已经迅速成为全国公认的一天，用你的美元的力量来支持当地的独立商人.

“小企业是经济增长背后的推动力,迈克·琼斯说, 李县中央卡罗来纳社区学院小企业中心主任. “我们鼓励你支持我们当地的企业家和小企业星期六(R)。."

美国运通于2010年创立了“小企业星期六”(Small Business Saturday)，作为庆祝当地企业进入假日购物季的一天. 这一天已经发展成为一个强大的运动，支持当地的小企业，使我们的社区独一无二.

2013年“小企业星期六”期间，消费者在独立商户上的支出接近5美元.70亿年, 根据全国独立企业联合会(NFIB)的一项调查结果. 咨询和财务咨询公司德勤(Deloitte)最近的预测, 美国表示，假日购物销售额预计将增长多达4%.2014年的销售额将达到5%，预计总销售额将在9810亿至9860亿美元之间.

“在节日期间, 通过参观当地的小企业，有很多机会找到独特的礼物,Jon Spoon说。, 查塔姆县小企业中心协调员. “请考虑参加11月29日的小企业星期六(R)，在支持你的朋友和邻居的同时购买有意义的礼物."

美国有六千万工人受雇于小企业, 约占, 一半的私营部门劳动力. 美国小企业管理局(SBA)报告称，在1993年至2013年年中，小型企业创造了63%的私营部门净就业岗位. 此外, 在北卡罗来纳州，47%的劳动力受雇于小型企业.

小企业星期六(R)是我们支持当地小企业的机会，为我们的社区提供经济活力和生活质量. SBCN鼓励你在11月11日用你的美元的力量来购物. 并在你称之为家的地方产生持久的影响.

“小型企业星期六”(R)将于今年11月11日(星期六)举行. 29th. 我鼓励你在当地购物，这样这些企业才能继续经营，支持我们的当地经济,南希·布莱克曼说, 哈内特县中央卡罗来纳社区学院小企业中心主任.

联合国的使命.C. 社区学院小企业中心网络(SBCN)旨在通过提供高质量的服务来提高北卡罗莱纳州小企业的成功率和数量, 为潜在和现有的小企业主提供随时可用的援助, 这将导致就业机会的创造和保留. SBCN每年协助建立650多家企业. 小型商业中心对美国90%的地区都有经济影响.C. 县，包括帮助每年创造和保留3000多个工作岗位.

有关中央卡罗来纳社区学院小企业中心的更多信息, 联系迈克·琼斯, 李县SBC的主任, 电话:919-718-7424或发邮件 mjones@sh-fyz.com; Nancy Blackman, Director of the SBC in Harnett County, at 910-892-2884 or email nblackman@sh-fyz.com; or Jon Spoon, SBC Coordinator in Chatham County, at 919-545-8013 or email jspoon@sh-fyz.com.